another think, if is possible to have "in some menu where are more fill" 2 or more columns? this can easy to translate in more language..
Newton, Ande and i talked about this already...
It's definately a problem, but it can be fixed (a bit), if you push TAB.
With pushing TAB, you see your and the others playernames over the cars. When you drive you can calculate the direction, where you moved...
So, you can get out of the "tunnel".
We discussed also eventually "blockers" under bridges, which can only be visible for others with pushing TAB.
Also long tunnels (>=2 bridges in a row) won't be easy to drive through.
Solution for this would be, that a car under a bridge would appear as ghost...or: the better solution, like you said: the bridge itself would appear with xy% transparency.
The problem will be for Ande then, to code a bridge as unstatic object in track. This means, that tracks with many bridges will need much more graphic ressources than normally. Right, Ande?
1a) You see yourself and other cars under a bridge...
2a)without advantage 1a) there will appear several problems, like:
blocking, accidents under bridge; bad race calculations, when you are leaving the "tunnel"; long "tunnels" make this disadvantage bigger.
2b)It's not like Slicks 'n Slide, where bridges were static visible...
But i think, that won't be a big problem